郊廟歌辭 儀坤廟樂章 金奏

宋代 • 不詳

陰靈曜祉，軒曜降精。
祥符淑氣，慶集柔明。
瑤俎既列，雕桐發聲。
徽猷永遠，比德皇英。

譯文：

這首詩是用於郊廟祭祀儀式的樂章，下面是翻譯成較爲通俗易懂的現代漢語：

那女性的神靈閃耀着福祉之光，如同軒轅星降臨了精華。吉祥的徵兆伴隨着美好的氣息，喜慶之事都匯聚在這溫柔賢明之人身上。

美玉般精美的祭器已經依次陳列好，雕刻精美的桐木樂器奏響了悠揚的聲音。她美好的品德和功績將永遠流傳，其高尚的品德可與娥皇、女英相媲美。