郊庙歌辞 仪坤庙乐章 金奏

宋代 • 不详

阴灵曜祉，轩曜降精。
祥符淑气，庆集柔明。
瑶俎既列，雕桐发声。
徽猷永远，比德皇英。

译文：

这首诗是用于郊庙祭祀仪式的乐章，下面是翻译成较为通俗易懂的现代汉语：

那女性的神灵闪耀着福祉之光，如同轩辕星降临了精华。吉祥的征兆伴随着美好的气息，喜庆之事都汇聚在这温柔贤明之人身上。

美玉般精美的祭器已经依次陈列好，雕刻精美的桐木乐器奏响了悠扬的声音。她美好的品德和功绩将永远流传，其高尚的品德可与娥皇、女英相媲美。