郊廟歌辭 太清宮樂章 序入破第二奏

宋代 • 不詳

虛極仙宗本，希夷象帝先。
百靈朝太上，萬法祖重圓。
善貸惟衝德，功成謂自然。
雲門達和氣，思用合鈞天。

譯文：

這一樂曲整體圍繞對道家仙境和道之理念的尊崇來展開，以下是翻譯：

那虛無至極的境界乃是仙宗的根本，那幽微玄妙的狀態早在天地未形之前就已存在。
天下衆多的神靈都來朝拜至高無上的太上道尊，世間的萬千法則都以那圓滿無盡的道爲根源。
道以其沖虛柔弱的品德廣施恩澤，萬物功成卻說是自然而然的結果。
演奏着雲門之樂，讓和順的氣息通達四方，希望這音樂能與天上的鈞天之樂相契合。