郊庙歌辞 太清宫乐章 序入破第二奏

宋代 • 不详

虚极仙宗本，希夷象帝先。
百灵朝太上，万法祖重圆。
善贷惟冲德，功成谓自然。
云门达和气，思用合钧天。

译文：

这一乐曲整体围绕对道家仙境和道之理念的尊崇来展开，以下是翻译：

那虚无至极的境界乃是仙宗的根本，那幽微玄妙的状态早在天地未形之前就已存在。
天下众多的神灵都来朝拜至高无上的太上道尊，世间的万千法则都以那圆满无尽的道为根源。
道以其冲虚柔弱的品德广施恩泽，万物功成却说是自然而然的结果。
演奏着云门之乐，让和顺的气息通达四方，希望这音乐能与天上的钧天之乐相契合。