郊廟歌辭 太清宮樂章 紫極舞

宋代 • 不詳

至道生元氣，重圓法混成。
無爲觀大象，衝用體常名。
仙樂臨丹闕，雲車出玉京。
靈符百代應，瑞節九貞迎。
寶運開皇極，天臨映太清。
長垂一德慶，永庇萬方寧。

譯文：

至高無上的道孕育出了天地間的元氣，這如同圓滿的天體遵循着混沌初開時的法則而形成。
以無爲的態度去觀察世間的宏大景象，以虛靜沖和的方式去體悟那永恆不變的道的名稱。
美妙的仙樂在紅色的宮殿前奏響，神仙乘坐的雲車從玉京仙境駛出。
神奇的符籙昭示着百代的祥瑞應驗，吉祥的符節迎來了九種純正的祥瑞。
國家的命運開啓了昌盛的時代，天子的光輝映照在清澈的天空。
永遠保持着純一的德行以獲得福慶，長久地庇護着天下四方安寧太平。