郊廟歌辭 享太廟樂章 永和

唐代 • 張說

眇嘉樂，授靈爽。
感若來，思如往。
休氣散，迴風上。
返寂寞，還惚恍。
懷靈駕，結空想。

譯文：

奏響這美妙的祭樂，將它獻給祖先的神靈。
祖先的神靈彷彿感應到祭祀，似已前來，思緒也隨之飄向那悠遠的過往。
祥和美好的氣息漸漸消散，迴旋的清風向上飄去。
一切又迴歸到那寂靜無聲的狀態，重新變得虛無縹緲。
心中還懷着祖先神靈駕乘而來的情景，只能在空想中與他們相聚。