郊庙歌辞 享太庙乐章 永和

唐代 • 张说

眇嘉乐，授灵爽。
感若来，思如往。
休气散，回风上。
返寂寞，还惚恍。
怀灵驾，结空想。

译文：

奏响这美妙的祭乐，将它献给祖先的神灵。
祖先的神灵仿佛感应到祭祀，似已前来，思绪也随之飘向那悠远的过往。
祥和美好的气息渐渐消散，回旋的清风向上飘去。
一切又回归到那寂静无声的状态，重新变得虚无缥缈。
心中还怀着祖先神灵驾乘而来的情景，只能在空想中与他们相聚。