郊廟歌辭 享太廟樂章 凱安四章 三

唐代 • 張說

總總干鏚，填填鼓鍾。
奮揚爭氣，坐作爲容。
離若鷙鳥，合如戰龍。
萬方觀德，肅肅雝雝。

譯文：

看那衆多的舞者手持盾牌和斧頭翩翩起舞，咚咚的鐘鼓聲不絕於耳，氣勢宏大。
舞者們奮力舞動，彰顯出蓬勃的氣勢，時而靜立，時而起舞，每一個姿態都優雅得體。
他們散開的時候，如同兇猛的鷙鳥般凌厲，各自展現着威嚴與力量；聚合起來，又好似戰鬥中的巨龍，團結一致，氣勢磅礴。
天下各方的人們都來觀看這彰顯德行的舞蹈表演，整個場面莊重而和諧。