郊廟歌辭 享太廟樂章 凱安四章 一

唐代 • 張說

瑟彼瑤爵，亞惟上公。
室如屏氣，門不容躬。
禮殷其本，樂執其中。
聖皇永慕，天地幽通。

譯文：

看那精美的玉爵，祭祀時首先由上公來執持。
太廟內衆人都屏聲靜氣，門口也顯得狹窄，人們恭敬得彷彿連身子都難以舒展。
祭禮極其隆重，遵循着根本的禮儀規範，音樂演奏也把握着中正平和的韻律。
聖明的皇帝永遠懷着對祖先的追慕之情，這誠意使得與天地、祖先的神靈暗中相通。