郊廟歌辭 享太廟樂章 文舞

唐代 • 張說

聖謩九德，真言五千。
慶集昌胄，符開帝先。
高文杖鉞，克配彼天。
三宗握鏡，六合渙然。
帝其承祀，率禮罔愆。
圖書霧出，日月清懸。
舞形德類，詠諗功傳。
黃龍蜿蟺，彩雲蹁躚。
五行氣順，八佾風宣。
介此百祿，於皇萬年。

譯文：

聖人的謀略蘊含着九種美好的品德，如老子真言五千字般深邃精妙。
吉慶都匯聚到昌盛的皇族後裔身上，祥瑞的徵兆預示着帝王之業的開端。
先祖以高尚的文德執掌兵權，其功績足以與上天匹配。
太宗、高宗、睿宗三位聖明的君主如持鏡洞察天下，使天下煥然一新。
當今帝王虔誠地承繼祭祀之禮，遵循禮儀沒有絲毫差錯。
經典圖籍如雲霧般不斷湧現，如同日月高懸，清光普照。
舞蹈展現出帝王的德行風範，歌詠傳頌着帝王的豐功偉績。
黃龍蜿蜒遊動，彩雲輕盈飄蕩。
金、木、水、火、土五行之氣和順，八佾之舞的風采廣泛宣揚。
願這一切帶來衆多的福澤，讓我大唐皇室繁榮昌盛，綿延萬年。