郊庙歌辞 享太庙乐章 文舞

唐代 • 张说

圣謩九德，真言五千。
庆集昌胄，符开帝先。
高文杖钺，克配彼天。
三宗握镜，六合涣然。
帝其承祀，率礼罔愆。
图书雾出，日月清悬。
舞形德类，咏谂功传。
黄龙蜿蟺，彩云蹁跹。
五行气顺，八佾风宣。
介此百禄，于皇万年。

译文：

圣人的谋略蕴含着九种美好的品德，如老子真言五千字般深邃精妙。
吉庆都汇聚到昌盛的皇族后裔身上，祥瑞的征兆预示着帝王之业的开端。
先祖以高尚的文德执掌兵权，其功绩足以与上天匹配。
太宗、高宗、睿宗三位圣明的君主如持镜洞察天下，使天下焕然一新。
当今帝王虔诚地承继祭祀之礼，遵循礼仪没有丝毫差错。
经典图籍如云雾般不断涌现，如同日月高悬，清光普照。
舞蹈展现出帝王的德行风范，歌咏传颂着帝王的丰功伟绩。
黄龙蜿蜒游动，彩云轻盈飘荡。
金、木、水、火、土五行之气和顺，八佾之舞的风采广泛宣扬。
愿这一切带来众多的福泽，让我大唐皇室繁荣昌盛，绵延万年。