郊廟歌辭 享太廟樂章 肅和

唐代 • 張說

天子享孝，工歌溥將。
躬祼鬱鬯，乃焚膋薌。
臭以達陰，聲以求陽。
奉時烝嘗，永代不忘。

譯文：

天子懷着孝意祭祀祖先，樂工們放聲歌唱，將這祭祀的心意廣泛地傳達出去。

天子親自酌酒澆地，獻上鬱鬯美酒，接着焚燒帶有香氣的牲脂。

那祭祀的香氣能夠通達至陰間，樂聲則可以上達陽氣所在的天界。

遵循時令舉行秋冬的祭祀，讓這祭祀祖先的傳統世世代代都不被遺忘。