郊庙歌辞 享太庙乐章 承光舞

宋代 • 不详

金相载穆，玉裕重辉。
养德清禁，承光紫微。
干宫候色，震象增威。
监国方永，宾天不归。
孝友自衷，温文性与。
龙楼正启，鹤驾斯举。
丹扆流念，鸿名式序。
中兴考室，永陈彝俎。

译文：

这是一首用于太庙祭祀的乐章，以下是它较为通俗的现代汉语翻译：

那象征尊贵的金饰礼器庄重肃穆，如同美玉般的德泽再度闪耀光辉。
先王在宫廷禁地修养着高洁的德行，承受着帝王的恩宠与荣耀。
在象征帝王居所的宫殿前等候天色变化，象征长子的震卦之象增添了威严。
曾经监国的日子是那么长久，可先王却像飞升成仙一般一去不回。
先王的孝顺友爱出自内心，温和文雅的气质是天生赋予。
太子居住的龙楼刚刚开启，先王却已驾鹤西去。
先帝的遗像前人们思绪万千，先王的伟大名声按次序被铭记。
国家中兴之际修建宗庙，永远陈列着祭祀的礼器。