郊廟歌辭 享太廟樂章 崇德舞

宋代 • 不詳

五運改卜，千齡啓聖。
彤雲曉聚，黃星夜映。
葉闡珠囊，基開玉鏡。
下臨萬宇，上齊七政。
霧開三象，塵清九服。
海溓星暉，遠安邇肅。
天地交泰，華夷輯睦。
翔泳歸仁，中外禔福。
績逾黜夏，勳高翦商。
武陳七德，刑設三章。
祥禽巢閣，仁獸遊梁。
卜年惟永，景福無疆。

譯文：

隨着時間流轉，五行氣運發生了更迭，千年纔出的聖明君主開啓了新的時代。
清晨，紅色的雲朵聚集在一起，夜晚，黃色的星光輝映天際。
聖人闡發精妙的學說如同打開珍貴的珠囊，國家的基業如同玉鏡般光輝初顯。
君主俯瞰着天下萬民，其治世之道與日月星辰的運行規律相契合。
迷霧散開，日、月、星三象清晰可見；天下清平，四方疆域一片安寧。
大海平靜，星辰閃耀，遠方的國家安定，近處的百姓恭順。
天地陰陽之氣和諧交融，華夏與夷狄也和睦相處。
無論是水中游的還是天上飛的生靈都歸向仁德，國內國外都享受着安寧與福祉。
君主的功績超過了夏禹廢除禪讓建立夏朝，比商湯討伐夏桀的功勳還要高。
在軍事上彰顯七德之武，在律法上制定簡約的三章之法。
吉祥的鳥兒在樓閣上築巢，仁善的野獸在橋樑邊遊走。
國運長久，幸福的美景沒有盡頭。