郊廟歌辭 享太廟樂章 大明舞

唐代 • 魏徵、褚亮

五紀更運，三正遞升。
勳華既沒，禹湯勃興。
神武命代，靈睠是膺。
望雲彰德，察緯告徵。
上紐天維，下安地軸。
徵師涿野，萬國鹹服。
偃伯靈臺，九官允穆。
殊域委賮，懷生介福。
大禮既飾，大樂已和。
黑章擾囿，赤字浮河。
功宣載籍，德被詠歌。
克昌厥後，百祿是荷。

譯文：

以下是這首詩的現代漢語翻譯：

五個紀年週期依次更迭運轉，三種正月的歷法交替上升。
帝堯和帝舜那樣的賢君逝去之後，夏禹和商湯蓬勃興起。
聖明英武的君主順應時代誕生，承受着上天的眷顧垂青。
仰望雲彩彰顯他的仁德，觀測星象預示他的興起。
他上能維繫天之綱紀，下可安定地之樞紐。
在涿野征伐四方，讓天下萬國都心悅誠服。
停止戰爭在靈臺之上，朝廷的官員們和諧融洽。
遠方的異域都送來貢品，天下生靈都享受福祉。
盛大的禮儀已經整飭完備，宏大的音樂也和諧動聽。
黑色的花紋出現在苑囿之中，紅色的文字浮現於黃河之上。
他的功績記載在典籍之中，他的德行被人們詠唱歌頌。
能夠讓子孫後代昌盛，承受着無盡的福祿。