郊庙歌辞 享太庙乐章 大明舞

唐代 • 魏征、褚亮

五纪更运，三正递升。
勋华既没，禹汤勃兴。
神武命代，灵睠是膺。
望云彰德，察纬告征。
上纽天维，下安地轴。
征师涿野，万国咸服。
偃伯灵台，九官允穆。
殊域委賮，怀生介福。
大礼既饰，大乐已和。
黑章扰囿，赤字浮河。
功宣载籍，德被咏歌。
克昌厥后，百禄是荷。

译文：

以下是这首诗的现代汉语翻译：

五个纪年周期依次更迭运转，三种正月的历法交替上升。
帝尧和帝舜那样的贤君逝去之后，夏禹和商汤蓬勃兴起。
圣明英武的君主顺应时代诞生，承受着上天的眷顾垂青。
仰望云彩彰显他的仁德，观测星象预示他的兴起。
他上能维系天之纲纪，下可安定地之枢纽。
在涿野征伐四方，让天下万国都心悦诚服。
停止战争在灵台之上，朝廷的官员们和谐融洽。
远方的异域都送来贡品，天下生灵都享受福祉。
盛大的礼仪已经整饬完备，宏大的音乐也和谐动听。
黑色的花纹出现在苑囿之中，红色的文字浮现于黄河之上。
他的功绩记载在典籍之中，他的德行被人们咏唱歌颂。
能够让子孙后代昌盛，承受着无尽的福禄。