郊廟歌辭 享龍池樂章 第六章

唐代 • 崔日用

龍興白水漢興符，聖主時乘運鬥樞。
岸上丰茸五花樹，波中的皪千金珠。
操環昔聞迎夏啓，發匣先來瑞有虞。
風色雲光隨隱見，赤雲神化象江湖。

譯文：

就像當年漢朝的興起有着劉邦在白水興起的祥瑞之兆一樣，我們聖明的君主順應着北斗星所象徵的天命而登上皇位。

在岸邊，生長着枝葉繁茂、色彩斑斕如同五色彩錦般的樹木；波光粼粼的水面上，閃耀着如同千金寶珠般璀璨的光芒。

從前聽聞有人手持玉環迎接夏啓繼位，而如今聖主出現前，也像匣中寶物現世一樣，有着諸多祥瑞之兆，就如同虞舜時期出現的祥瑞一樣。

風的姿態、雲的光彩隨着時間或隱或現，那紅彤彤的雲霞彷彿蘊含着神奇的變化，就像江湖一般波瀾壯闊、神祕莫測。