郊廟歌辭 享龍池樂章 第五章

唐代 • 姜皎

龍池初出此龍山，常經此地謁龍顏。
日日芙蓉生夏水，年年楊柳變春灣。
堯壇寶匣餘煙霧，舜海漁舟尚往還。
願似飄颻五雲影，從來從去九天間。

譯文：

龍池最初從這龍山流出，我常常路過此地去朝見天子。
每到夏天，龍池裏日日都有芙蓉花在水中綻放；每年春天，河灣處的楊柳都會變換着新的模樣。
那曾經舉行祭祀的地方，如今寶匣周圍還殘留着繚繞的煙霧；就像舜帝所治理的大海一樣，龍池上還有漁舟在往來穿梭。
我願像那飄拂不定的五彩雲朵的影子，自由地在九天之間來來去去。