郊廟歌辭 享龍池樂章 第二章

唐代 • 蔡孚

帝宅王家大道邊，神馬龍龜湧聖泉。
昔日昔時經此地，看來看去漸成川。
歌臺舞榭宜正月，柳岸梅洲勝往年。
莫言波上春雲少，祗爲從龍直上天。

譯文：

帝王居住的府邸就在那寬闊大道的旁邊，神奇的神龍和靈龜拱衛着那湧出的聖泉。

從前呀，也曾多次路過這片地方，看着這泉水不斷匯聚，慢慢地就成了一片小川。

正月裏，那歌臺舞榭熱鬧非凡，充滿了歡樂的氛圍；柳色青青的河岸和梅花綻放的沙洲，比往年更加迷人。

不要說水波之上春天的雲朵少，這只是因爲雲朵跟隨神龍直接飛到了高高的天上。