郊廟歌辭 釋奠武成王樂章 送神

唐代 • 於邵

明祀方終，備樂斯闋。
黝纁就瘞，豆籩告撤。
肸蠁尚餘，光景雲滅。
返歸虛極，神心則悅。

譯文：

莊嚴而神聖的祭祀活動即將結束啦，那完備且美妙的音樂也漸漸停止奏響。
那些祭祀用的黑色和淺紅色的絲帛，已經被掩埋入土，祭祀用的食器豆和籩也都宣告撤下。
祭祀時神靈所散發的那種神祕氣息好像還殘留着，可那祭祀現場的光彩和景象卻如同雲霧一般慢慢消散不見。
神靈呀，您迴歸到那無盡的太虛之境吧，這樣您的心神就會感到愉悅。