郊廟歌辭 釋奠武成王樂章 奠幣登歌

唐代 • 於邵

管磬升，羶薌集。
上公進，嘉幣執。
信以通，僾如及。
恢帝功，錫後邑。
四維張，百度立。
綿億載，邈難挹。

譯文：

管樂和磬聲悠揚響起，祭祀用的牲肉和香物都已彙集擺好。
地位尊崇的上公走上前來，恭敬地捧着精美的祭幣。
誠信之心通達神明，彷彿神靈就在眼前。
這是爲了弘揚帝王的功績，賜予後代封邑。
讓禮義廉恥這四維得以伸張，各種制度得以確立。
願這樣的功業能綿延億萬年，其宏大深遠難以估量。