郊廟歌辭 釋奠文宣王樂章 誠和

宋代 • 不詳

聖道日用，神幾不測。
金石以陳，絃歌載陟。
爰釋其菜，匪馨於稷。
來顧來享，是宗是極。

譯文：

聖人之道在日常生活中處處發揮着作用，其神妙的機微難以揣測。
鐘磬等金石樂器已經陳列整齊，琴瑟伴奏下的歌聲緩緩升起。
我們舉行釋菜禮來祭祀先師，並非只是獻上黍稷等祭品來顯示芬芳。
希望先師能眷顧降臨享用這些祭品，您是我們尊崇的對象，是至高無上的典範。