郊庙歌辞 释奠文宣王乐章 诚和

唐代 • 不详

圣道日用，神几不测。
金石以陈，弦歌载陟。
爰释其菜，匪馨于稷。
来顾来享，是宗是极。

译文：

圣人之道在日常生活中处处发挥着作用，其神妙的机微难以揣测。
钟磬等金石乐器已经陈列整齐，琴瑟伴奏下的歌声缓缓升起。
我们举行释菜礼来祭祀先师，并非只是献上黍稷等祭品来显示芬芳。
希望先师能眷顾降临享用这些祭品，您是我们尊崇的对象，是至高无上的典范。