郊庙歌辞 蜡百神乐章 雍和

宋代 • 不详

缇籥劲序，玄英晚候。
姬蜡开仪，豳歌入奏。
蕙馥雕俎，兰芬玉酎。
大享明祇，永绥多祐。

译文：

在这如同缇籥（古代一种竹管乐器，用以候气定季节）所标示的寒冷季节，正值冬季的末尾时分。

周朝时开启了年终蜡祭的礼仪，《诗经·豳风》里的歌谣也奏响了。

祭台上的雕饰祭器中摆放着散发着蕙草香气的祭品，精美的酒杯里斟满了如兰草般芬芳的美酒。

以丰盛的祭品来祭祀光明的神灵，希望永远能让我们获得安宁，得到众多的福佑。