郊廟歌辭 祭方丘樂章 順和

宋代 • 不詳

樂備金石，禮光尊俎。
大享爰終，洪休是舉。
雨零感節，雲飛應序。
纓紱載辭，皇靈具舉。

譯文：

音樂演奏中金石之器聲音完備悠揚，祭祀的禮儀在擺放着酒食的祭器間顯得光彩熠熠。盛大的祭祀活動終於圓滿結束，隨之而來的是極大的福澤降臨。

雨水適時飄落，彷彿感知到了時節的變化；雲朵有序地飄動，正順應着自然的規律。官員們紛紛退下，此時，皇家的神靈都得到了祭祀，欣然享受着供品。