郊庙歌辞 祭方丘乐章 顺和

宋代 • 不详

乐备金石，礼光尊俎。
大享爰终，洪休是举。
雨零感节，云飞应序。
缨绂载辞，皇灵具举。

译文：

音乐演奏中金石之器声音完备悠扬，祭祀的礼仪在摆放着酒食的祭器间显得光彩熠熠。盛大的祭祀活动终于圆满结束，随之而来的是极大的福泽降临。

雨水适时飘落，仿佛感知到了时节的变化；云朵有序地飘动，正顺应着自然的规律。官员们纷纷退下，此时，皇家的神灵都得到了祭祀，欣然享受着供品。