郊廟歌辭 祀雨師樂章 迎俎酌獻

唐代 • 包佶

陽開幽蟄，躬奉鬱鬯。
禮備節應，震來靈降。
動植求聲，飛沈允望。
時康氣茂，惟神之貺。

譯文：

陽氣萌動，讓那些蟄伏在地下的生物都開始甦醒。我虔誠地捧着祭祀用的香酒。
祭祀的禮儀已經完備，時節也正好相應，隆隆雷聲響起，雨師神靈降臨。
不論是活動的動物還是靜止的植物都在期盼着雨水，天上飛的、水裏遊的也都滿懷希望。
如今時世安康、萬物氣象蓬勃，這都是雨師神靈的恩賜啊。