郊廟歌辭 祀風師樂章 奠幣登歌

唐代 • 包佶

旨酒告絜，青苹應候。
禮陳瑤幣，樂獻金奏。
彈弦自昔，解凍惟舊。
仰瞻肸蠁，羣祥來湊。

譯文：

這是一首祭祀風師的樂章詩，以下是它的現代漢語翻譯：

美酒已經備好，它無比潔淨，青苹草也應着時節而生長（古人認爲青苹草遇風而動，是風的象徵）。

按照禮儀陳列好美玉和絲帛等祭祀用的幣物，奏響了用金屬樂器演奏的莊嚴音樂。

彈奏琴絃祭祀風師是自古以來就有的傳統，春風解凍也是舊有的自然規律。

我們抬頭仰望，彷彿能感受到風師神靈的降臨，衆多的祥瑞都匯聚而來。