郊庙歌辞 祀风师乐章 奠币登歌

唐代 • 包佶

旨酒告絜，青苹应候。
礼陈瑶币，乐献金奏。
弹弦自昔，解冻惟旧。
仰瞻肸蚃，群祥来凑。

译文：

这是一首祭祀风师的乐章诗，以下是它的现代汉语翻译：

美酒已经备好，它无比洁净，青苹草也应着时节而生长（古人认为青苹草遇风而动，是风的象征）。

按照礼仪陈列好美玉和丝帛等祭祀用的币物，奏响了用金属乐器演奏的庄严音乐。

弹奏琴弦祭祀风师是自古以来就有的传统，春风解冻也是旧有的自然规律。

我们抬头仰望，仿佛能感受到风师神灵的降临，众多的祥瑞都汇聚而来。