郊廟歌辭 朝日樂章 雍和

宋代 • 不詳

晨儀式薦，明祀惟光。
神物爰止，靈暉載揚。
玄端肅事，紫幄興祥。
福履攸假，於昭允王。

譯文：

在清晨按照儀式進行祭祀，這莊嚴明確的祭祀活動光彩熠熠。
神奇的神靈降臨於此停留，神靈的光輝四處播揚。
主祭者身着黑色禮服恭敬嚴肅地操辦祭祀之事，紫色的帳幕中興起祥瑞的氣象。
幸福和福祿都降臨到這裏，這一切顯著地彰顯着聖明君王的德行啊。