郊庙歌辞 五郊乐章 黑郊迎神

宋代 • 不详

玄英戒序，黑郊临候。
掌礼陈彝，司筵执豆。
寒氛敛色，沍泉凝漏。
乐以迎神，八音斯奏。

译文：

寒冷的冬季已经来临，依照时节来到北郊举行祭祀。掌管礼仪的官员陈列好祭祀用的酒器，负责筵席的人员手持盛祭品的豆器。寒冷的气息收敛了它阴森的颜色，冻结的泉水仿佛连滴漏都停止了。我们奏响音乐来迎接神灵，各种乐器一同演奏起来。