郊廟歌辭 雩祀樂章 豫和

宋代 • 不詳

祀遵經設，享緣誠舉。
獻畢於樽，徹臨於俎。
舞止干鏚，樂停柷敔。
歌以送神，神還其所。

譯文：

祭祀活動遵循經典的規定來舉行，供奉神靈是因爲內心懷着虔誠。
向神靈敬獻美酒的儀式已經完畢，撤下祭祀用的禮器也已臨近。
舞者停止了手持干鏚的舞蹈，奏樂者也停下了敲擊柷敔的動作。
我們唱起送神的歌謠，恭送神靈回到他們所在的地方。