郊廟歌辭 雩祀樂章 雍和

唐代 • 褚亮

紺筵分彩，珤圖吐絢。
風管晨凝，雲歌曉囀。
肅事蘭羞，虔申桂奠。
百穀斯登，萬箱攸薦。

譯文：

華麗的祭祀筵席色彩繽紛，珍貴的圖籍閃耀着絢爛的光彩。
用風笛吹奏的樂曲在清晨凝聚着莊嚴肅穆的氛圍，宛如雲中仙樂般的歌聲在拂曉婉轉飄揚。
恭敬地擺上用蘭草裝飾的美味佳餚，虔誠地獻上用桂酒進行祭奠。
祈禱各種穀物都能獲得豐收，衆多裝滿糧食的糧倉能用來獻祭。