郊庙歌辞 雩祀乐章 雍和

唐代 • 褚亮

绀筵分彩，珤图吐绚。
风管晨凝，云歌晓啭。
肃事兰羞，虔申桂奠。
百谷斯登，万箱攸荐。

译文：

华丽的祭祀筵席色彩缤纷，珍贵的图籍闪耀着绚烂的光彩。
用风笛吹奏的乐曲在清晨凝聚着庄严肃穆的氛围，宛如云中仙乐般的歌声在拂晓婉转飘扬。
恭敬地摆上用兰草装饰的美味佳肴，虔诚地献上用桂酒进行祭奠。
祈祷各种谷物都能获得丰收，众多装满粮食的粮仓能用来献祭。