郊廟歌辭 封泰山樂章 壽和

唐代 • 張說

烝烝我後，享獻惟夤。
躬酌鬱鬯，跪奠明神。
孝莫孝乎，配上帝親。
敬莫敬乎，教天下臣。

譯文：

我們那勤勉仁厚的君主啊，舉行祭祀奉獻祭品時態度極其恭謹。
他親自酌取那用鬱金草和黑黍釀成的香酒，跪着向神明獻上奠祭。
沒有比這更能體現孝道的了，君主以配饗的方式與上帝親近。
沒有比這更能彰顯敬意的了，君主以此教導天下的臣民。