郊廟歌辭 明皇祀圜丘樂章 肅和

宋代 • 不詳

止奏潛聆，登儀宿囀。
太玉躬奉，參鍾首奠。
簠簋聿升，犧牲遰薦。
昭事顒若，存存以俔。

譯文：

停止演奏後靜靜地聆聽，舉行祭祀的儀式早已在心中迴旋。
皇上親自恭敬地捧着那象徵尊貴的太玉，撞響編鐘開始進行首次祭奠。
盛着黍稷等祭品的簠簋依次被抬升上來，祭祀用的牲畜也按照順序進獻。
恭敬嚴肅地侍奉神靈，態度虔誠而恭順，那虔誠的樣子就如同能讓神靈真切地感受到一般。