郊庙歌辞 明皇祀圜丘乐章 肃和

唐代 • 不详

止奏潜聆，登仪宿啭。
太玉躬奉，参钟首奠。
簠簋聿升，牺牲遰荐。
昭事颙若，存存以伣。

译文：

停止演奏后静静地聆听，举行祭祀的仪式早已在心中回旋。
皇上亲自恭敬地捧着那象征尊贵的太玉，撞响编钟开始进行首次祭奠。
盛着黍稷等祭品的簠簋依次被抬升上来，祭祀用的牲畜也按照顺序进献。
恭敬严肃地侍奉神灵，态度虔诚而恭顺，那虔诚的样子就如同能让神灵真切地感受到一般。