郊廟歌辭 明皇祀圜丘樂章 豫和

宋代 • 不詳

至矣丕搆，烝哉太平。
授犧膺籙，復禹繼明。
草木仁化，鳧鷖頌聲。
祀宗陳德，無媿斯誠。

譯文：

這是一篇用於郊廟祭祀等場合的樂章歌詞，以下是將其翻譯成較爲通俗易懂的現代漢語：

啊，多麼偉大的功業啊，多麼興盛的太平盛世啊。
帝王秉承天命接受祥瑞，如同大禹一般承繼前代聖明君主的光輝。
在聖明的統治下，草木都感受到了仁愛的教化，野鴨和鷗鳥也都歡快鳴叫，彷彿在頌揚這盛世之音。
舉行祭祀宗廟的儀式來彰顯德行，懷着這樣的誠意進行祭祀，實在是毫無愧疚啊。