郊庙歌辞 明皇祀圜丘乐章 豫和

宋代 • 不详

至矣丕搆，烝哉太平。
授牺膺箓，复禹继明。
草木仁化，凫鹥颂声。
祀宗陈德，无媿斯诚。

译文：

这是一篇用于郊庙祭祀等场合的乐章歌词，以下是将其翻译成较为通俗易懂的现代汉语：

啊，多么伟大的功业啊，多么兴盛的太平盛世啊。
帝王秉承天命接受祥瑞，如同大禹一般承继前代圣明君主的光辉。
在圣明的统治下，草木都感受到了仁爱的教化，野鸭和鸥鸟也都欢快鸣叫，仿佛在颂扬这盛世之音。
举行祭祀宗庙的仪式来彰显德行，怀着这样的诚意进行祭祀，实在是毫无愧疚啊。