游丈人观谒先帝御容

唐代 • 蜀太妃徐氏

共谒御容仪，还同在禁闱。
笙歌喧宝殿，彩仗耀金徽。
清泪沾罗袂，红霞拂绣衣。
九疑山水远，无路继湘妃。

译文：

我们一同前来瞻仰先帝的御容，就好像又回到了从前在宫廷之中的时光。

笙箫歌声在那庄严的宝殿中喧闹奏响，彩色的仪仗旗帜闪耀着金色的光芒。

我的清泪忍不住浸湿了丝绸衣袖，天边的红霞轻拂着我绣有精美图案的衣裳。

那九疑山的山水路途那么遥远，我也没有办法像湘妃那样追随先帝而去。