丈人觀謁先帝御容

唐代 • 蜀太后徐氏

聖帝歸梧野，躬來謁聖顏。
旋登三徑路，似陟九嶷山。
日照堆嵐迥，雲橫積翠間。
期修封禪禮，方俟再躋攀。

譯文：

先皇就像古代的舜帝一樣已歸葬於蒼梧之野，我親自前來瞻仰先皇的聖容。
隨即登上這曲折幽深的小路，此情此景好似攀登那九嶷山。
陽光照耀着層層疊疊的山巒，那山影顯得格外悠遠；白雲橫繞在鬱鬱蔥蔥的山林之間。
我期望能夠舉行封禪的大禮，到那時我將再次攀登這高山。