丈人观谒先帝御容

唐代 • 蜀太后徐氏

圣帝归梧野，躬来谒圣颜。
旋登三径路，似陟九嶷山。
日照堆岚迥，云横积翠间。
期修封禅礼，方俟再跻攀。

译文：

先皇就像古代的舜帝一样已归葬于苍梧之野，我亲自前来瞻仰先皇的圣容。
随即登上这曲折幽深的小路，此情此景好似攀登那九嶷山。
阳光照耀着层层叠叠的山峦，那山影显得格外悠远；白云横绕在郁郁葱葱的山林之间。
我期望能够举行封禅的大礼，到那时我将再次攀登这高山。