题劒门

唐代 • 后主衍

缓辔逾双劒，行行蹑石棱。
作千寻壁垒，为万祀依凭。
道德虽无取，江山粗可矜。
回看城阙路，云叠树层层。

译文：

我骑着马缓缓地越过双剑山，一步步小心地踩着石头的棱角前行。

剑门山就像高耸入云的巨大壁垒，它可以作为千秋万代的依仗。

后主王衍在道德方面没什么值得称道的地方，不过这剑门的壮丽江山倒还勉强值得骄傲。

我回头望向通往城阙的道路，只见云雾重重叠叠，树木层层环绕。