贈別唐太師道襲

唐代 • 蜀高祖王建

丱歲便將爲肘腋，二紀何曾離一日。
更深猶尚立案前，敷奏柔和不傷物。
今朝榮貴慰我心，雙旌引向重城出。
褒斜舊地委勳賢，從此生靈永泰息。

譯文：

你從少年時期就成爲我身邊親近得力的助手，二十四年間未曾有一天離開過我。

每到夜深時分你還依然站在我的案几前，陳述事情言辭溫和，從不傷害他人。

如今你榮耀顯貴，這讓我內心十分欣慰，那一對旌旗引導着你前往重要的城邑赴任。

我把褒斜古道一帶的舊地委託給你這樣有功勞、有賢德的人，從此當地的百姓就能永遠太平安寧啦。