观棋

唐代 • 吉王从谦

竹林二君子，尽日竟沈吟。
相对终无语，争先各有心。
恃强斯有失，守分固无侵。
若算机筹处，沧沧海未深。

译文：

在那清幽的竹林里，有两位君子正在专心地下棋，他们一整天都沉浸在深深的思索之中。

两人面对面，自始至终都没有说话，各自心中都在盘算着如何抢先一步，占据棋局的优势。

要是凭借着一时的强势去进攻，往往就会有所失误；而安守着自己的棋路，稳稳当当地布局，就不会轻易被对方侵扰。

要是仔细去算计这棋局里的机谋策略啊，就算是那浩瀚无边的沧海，和这其中的奥秘比起来，都算不上深呢。