蔷薇诗一首十八韵呈东海侍郎徐铉

唐代 • 韩王从善

绿影覆幽池，芳菲四月时。
管弦朝夕兴，组绣百千枝。
盛引墙看徧，高烦架屡移。
露轻濡彩笔，蜂误拂吟髭。
日照玲珑幔，风摇翡翠帷。
早红飘藓地，狂蔓挂蛛丝。
嫩刺牵衣细，新条窣草垂。
晚香难暂舍，娇态自相窥。
深浅分前后，荣华互盛衰。
尊前留客久，月下欲归迟。
何处繁临砌？谁家密映篱。
绛罗房灿烂，碧玉叶参差。
分得殷勤种，开来远近知。
晶荧歌袖袂，柔弱舞腰支。
膏麝谁将比，庭萱自合嗤。
匀妆低水鉴，泣泪滴烟𩅰。
画拟凭梁广，名宜亚楚姬。
寄君十八韵，思拙媿新奇。

译文：

在四月这个美好的时节，蔷薇那翠绿的枝叶铺展开来，笼罩着幽静的池塘，散发着阵阵芬芳。

整日里，周围管弦乐声不断，那蔷薇花如同精美的织锦，千百枝绚烂地绽放着。人们在墙边尽情地欣赏蔷薇的风姿，为了能更好地观赏高处的花朵，还多次移动花架。

清晨的露珠轻轻沾湿了文人的彩笔，蜜蜂飞舞时还不小心拂过吟诗者的胡须。阳光洒在蔷薇花上，就像照在玲珑的幔帐上；微风吹过，花枝摇曳，好似翡翠做的帷幕在飘动。

早开的蔷薇花瓣飘落在长满苔藓的地面上，肆意生长的藤蔓挂着蛛丝。蔷薇细嫩的尖刺轻轻地勾住人的衣裳，新长出来的枝条垂落在草丛中。

蔷薇散发的晚香让人难以割舍，它那娇俏的姿态仿佛在自我欣赏。蔷薇花有深有浅，错落有致地分布着，它们的荣华也是此盛彼衰，交替进行。

在酒樽前，人们为了欣赏蔷薇而久久留客，月光下都舍不得早早回去。

不知何处的蔷薇繁花似锦地临着台阶生长？又是谁家的蔷薇密密地映照着篱笆。那蔷薇花像绛红色的锦罗，花朵灿烂夺目，碧绿的叶子参差不齐。

要是能分得精心培育的蔷薇花种，花开的时候远近的人都会知晓。蔷薇花就像歌女那晶亮闪烁的衣袖，又似舞女柔弱的腰肢。就算是名贵的膏麝也难以与之相比，庭院里的萱草自然会自惭形秽。

蔷薇花就像精心梳妆的美人，低低地照着水面；又好似哭泣的女子，泪水滴落在烟雾般的花枝上。它的美就算是画家梁广来描绘也不一定能完全展现，它的名字应该仅次于楚地的美女。

我写下这十八韵的诗寄给您，只可惜自己才思笨拙，惭愧写不出新奇绝妙的诗句。