迢迢牵牛星,杳在河之阳。 粲粲黄姑女,耿耿遥相望。 鸎狂应有恨,蝶舞已无多。 揖让月在手,动摇风满怀。 病态如衰弱,厌厌向五年。 衰颜一病难牵复,晓殿君临颇自羞。 冷笑秦皇经远略,静怜姬满苦时巡。 鬓从今日添新白,菊是去年依旧黄。 万古到头归一死,醉乡葬地有高原。 人生不满百,刚作千年画。 日暎仙云薄,秋高天碧深。 乌照始潜辉,龙烛便争秉。 凝珠满露枝,游飏日已西。 肃穆寒初至,九重开扇鹄。 四牖炳灯鱼,羽觞无算酌。 倾盌更为寿,深卮递酬宾。
句
译文:
### 《迢迢牵牛星》相关四句
那遥远的牵牛星啊,静静地处在银河的北岸。灿烂明亮的织女星,含情脉脉地与牵牛星远远对望。
**解析**:此句化用了古诗十九首中“迢迢牵牛星,皎皎河汉女”的意象,描绘了牵牛星与织女星隔河相望的画面,营造出一种悠远、惆怅的氛围。
### “莺狂应有恨,蝶舞已无多”
黄莺肆意飞舞,它应该是心中藏着怨恨;蝴蝶翩跹起舞,但数量已经不多了。
**解析**:描绘暮春景象,以莺和蝶的状态暗示时光流逝、美好渐逝,流露出诗人对时光易逝的感慨。
### “揖让月在手,动摇风满怀”
双手如作揖般轻轻捧起,仿佛月亮就在手中;身姿微微晃动,清风便满盈胸怀。
**解析**:这两句诗意境空灵优美,生动地展现出一种超逸出尘、与自然相融的境界,体现了诗人高雅的情趣和独特的审美。
### “病态如衰弱,厌厌向五年”
身体呈现出病态,日益衰弱,这萎靡不振的状态已经将近五年了。
**解析**:直白地描述了自己久病不愈、身体衰弱的状况,流露出诗人对自身健康的忧虑和无奈。
### “衰颜一病难牵复,晓殿君临颇自羞”
因为这场病,容颜衰老,难以恢复往昔模样,清晨在宫殿中面对君主时,自己感到十分羞愧。
**解析**:既有对自己因病容颜衰老的伤感,又有在君主面前自惭形秽的心理,展现出诗人复杂的情感。
### “冷笑秦皇经远略,静怜姬满苦时巡”
我冷笑秦始皇图谋长远的谋略(如求仙等行为);静静地怜悯周穆王忙于四处巡游。
**解析**:通过对秦始皇和周穆王的评价,表达了诗人对帝王追求功业、四处奔波的一种否定态度,也反映出他自己对人生的别样思考。
### “鬓从今日添新白,菊是去年依旧黄”
从今天起,鬓角又添了新的白发;而那菊花,还和去年一样金黄。
**解析**:以鬓发添白和菊花依旧形成对比,突出了时光对人的改变,抒发了岁月匆匆、物是人非的感慨。
### “万古到头归一死,醉乡葬地有高原”
古往今来,人最终的归宿都是死亡,不如在醉乡之中,寻一片高原作为葬身之地。
**解析**:体现出诗人对生死的豁达态度,在看透生死的基础上,流露出一种及时行乐、超脱尘世的思想。
### “人生不满百,刚作千年画”
人生在世连百年都难以活到,却偏要做出谋划千年的打算。
**解析**:讽刺了世人不切实际、好高骛远的心态,提醒人们要珍惜当下,不要做不切实际的空想。
### “日映仙云薄,秋高天碧深”
阳光映照下,轻柔的仙云显得淡薄;秋意高远,天空湛蓝而深邃。
**解析**:描绘了秋日的天空景色,画面开阔,意境清幽,给人以宁静、高远之感。
### “乌照始潜辉,龙烛便争秉”
太阳开始渐渐隐去光辉,华丽的烛火便纷纷被点亮。
**解析**:描绘了从白天到夜晚的时间转换,暗示了生活场景的变化,也可能蕴含着某种人生的隐喻。
### “凝珠满露枝,游飏日已西”
带着露珠的树枝上挂满了晶莹的水珠,而太阳已经渐渐西沉。
**解析**:描绘了一幅傍晚时分的景象,露珠和夕阳营造出一种静谧而略带伤感的氛围。
### “肃穆寒初至,九重开扇鹄”
寒冷初至,周围一片肃穆的景象,宫殿中绘有天鹅图案的扇子被缓缓打开。
**解析**:描绘了寒冷季节里宫殿中的场景,“肃穆”一词营造出庄重、清冷的氛围,展现出宫廷生活的独特风貌。
### “四牖炳灯鱼,羽觞无算酌”
房间的四面窗户下,鱼形的灯盏明亮地照着;人们不断地举起羽觞相互劝酒。
**解析**:描绘了室内宴饮的热闹场景,通过灯盏和饮酒的描写,展现出一种欢快、热烈的氛围。
### “倾盌更为寿,深卮递酬宾”
倒满碗中的酒来为他人祝寿,用大杯依次向宾客敬酒。
**解析**:进一步描写宴会上人们互相敬酒祝寿的热闹场面,体现出宴会的热闹和人们之间的情谊。
纳兰青云