感懷 二

唐代 • 後主煜

層城無復見嬌姿，佳節纏哀不自持。
空有當年舊煙月，芙蓉城上哭蛾眉。

譯文：

首先要說明的是，李煜是五代十國時期南唐末代君主，並非唐代人。

以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

在那高大的城闕里，我再也無法見到她那嬌美的身姿了。在這原本該歡樂的佳節，我卻被哀傷緊緊纏繞，根本無法控制自己的情緒。

如今，只剩下當年的那輪明月、那嫋嫋輕煙還和過去一樣。我彷彿能看到，在那芙蓉盛開的城樓上，我爲逝去的美人悲痛哭泣。