感懷 一

唐代 • 後主煜

又見桐花發舊枝，一樓煙雨暮悽悽。
憑闌惆悵人誰會，不覺澘然淚眼低。

譯文：

需要說明的是，李煜是南唐後主，並非唐代人。

下面是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

又一次看到桐樹的花朵在舊枝上綻放，整座樓閣籠罩在如煙的細雨中，傍晚時分的景象顯得格外淒涼。

我倚靠在欄杆旁，滿心惆悵，可這份心情又有誰能夠理解呢？不知不覺間，淚水潸然而下，我不由自主地低下了頭。