送邓王二十弟从益牧宣城
且维轻舸更迟迟，别酒重倾惜解携。
浩浪侵愁光荡漾，乱山凝恨色高低。
君驰桧楫情何极，我凭阑干日向西。
咫尺烟江几多地，不须怀抱重凄凄。
译文：
先暂且系住这轻便的小船，让分别的时刻再缓缓些吧，再次斟满这离别的酒，真舍不得与你就此分离。
那浩渺的波浪似乎也浸染了离别的哀愁，波光荡漾起伏；错落的山峦仿佛凝聚着满心的遗憾，颜色随着山势高低不同而深浅有别。
你驾着那装饰精美的船儿远去，这情谊真是难以言尽；而我只能独自倚靠在栏杆上，看着夕阳渐渐西沉。
虽然这烟雾笼罩的江水看似距离很近，可其中却包含了多少离别的愁绪啊，但也不必太过哀伤惆怅了。